easyturkish.ru - Турецкий язык: грамматика, книги, тексты для изучения, слова, фильмы, сериалы, переводчики. Изитуркиш.

Турецкий язык

легкое и интересное изучение

для взрослых и детей

Ищи сайт по слову «Изитуркиш»

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Главная ! Основное для понимания языка Порядок слов в предложении
E-mail Печать PDF

Превыше всего в жизни должна быть свободная, творческая самореализаци личности, раскрытие всех потенциальных ресурсов человека.


Порядок слов в предложении

Идиальный порядок

Исключения

Сложные предложения


"Идиальный" порядок расположения элементов:

О + П + Об.вр. +Об.м. + О + Дд + О + Дв + О + С

О - Определение - слово, или группа слов, зависящих от Подлежащего, дополняют или уточняют его значение.

П - Подлежащее - обычно называется существительное, которое играет наиболее важную роль в предложении. 

Об.вр. - обстоятельство времени (когда?)

Об.м. - обстоятельство места (где?)

Дд - дополнение в дательном падеже - лицо, предмет или событие, которым выражено сказуемое.

Дв - дополнение в винительном падеже - лицо, предмет или событие, которым выражено сказуемое.

С - сказуемое - часть предложения, которая характеризует его основное содержание. Чаще бывает глаголом.  Редко - существительным, прилагательным или причастием.

Слова, грамматически не связанные с предложением:

- обращения: can?m – любезнейший и др.

- вводные слова: eyvah – увы, fakat – однако.

- слова «да», «нет».


 Gen? talebe ?imdi dersanede eski arkada?a uzun mektubu ?abuk yaz?yor.

        О       П     Об.вр.      Об.м.     О        Дд         О       Дв            О         С

Молодой студент сегодня на уроке старому другу письмо быстро пишет.

 Bu o?renciler zeki ve cal??kan.

      O       П            С

      Эти студенты умные и трудолбивые.

 Ye?iltay mavi g?zl? bir ?ocuktu b?t?n co?uklara benzerdi.

         П           О      О                О         Дд       Дд             П

     Яшилтай, голубоглазый мальчик, на всех детей был похож.

В начало


Исключения:

1. Расстановка членов предложения в зависимости от интонации, когда нужно выделить какой-то определенный элемент ударением. В этом случае главный элемент ставится в конце предложения, второй по значимости в начале, и наименее значимые в середине.

 Talebe dersanede arkada?a mektubu ?imdi yaz?yor

Студент на уроке другу письмо сегодня пишет

Главный элемент Об.вр. (?imdi), второй по значимости П (talebe).

 ?imdi dersanede arkada?a mektubu talebe yaz?yor.

Сегодня на уроке письмо другу студент пишет.

Главный элемент П (talebe), второй по значимости Об.вр. (?imdi)


2. Если в тексте появляется новый член, который еще не употреблялся до этого, то он стоит ближе к сказуемому:

 Ol zamanda bir adam?n bir k?z? varm??.

В то время у того человека была дочь.

Bu k?z ?ok g?zel giysiler dikti.

Эта девушка очень красивую одежду шила.


3. Изменение положения сказуемого:

     3.1. Для того чтобы придать действию эмоциональный окрас, сказуемое может перенести в начало предложения:

      Gel buraya! – иди сюда.

     3.2. Сказуемое с сильным акцентом падающим на аффикс вопроса выдвигается вперед:

      ?imdi anlad?n?z m? benim kim oldu?umu?

Сейчас поняли ли вы кто я такой?

     3.3. При наличии в предложении союзов ne.. ne сказуемое выдвигается после первого из них.

      Bi?are ?ocu?un ne anas? var ne babas?.

     У нисчастного ребенка, нет ни матери, ни отца.

 

4. Обращение к кому-либо:

     4. 1. Обращение требующее внимание стоит в начале предложения:

      Yolda?lar! Товарищи!

     4.2. Если это обращение простое выражение вежливости, то в конце:

      B?g?n ben b?y?k bir i? yap?yordum, k?z?m.

     Сегодня я сделал очень большую работу, дочка!

В начало


Сложные предложения:

Подчиненный элемент на первом месте, подчиняющий на втором, т.е. придаточное предложение предшествует главному.

 Annesi g?r?nce, ?ok seviniyordu.

Увидев мать, очень обрадовался.

В начало 


Изучайте вместе с этой темой:

Алфавит

Словообразование

Основные Аффиксы

Основные личные местоимения

Личные Аффиксы

Аффиксы сказуемости - глагол "быть"

Предложения. Согласование подлежащего и сказуемого

Отрицательные предложения

Вопросительные предложения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Поиск



Главная ! Основное для понимания языка Порядок слов в предложении

Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования