easyturkish.ru - Турецкий язык: грамматика, книги, тексты для изучения, слова, фильмы, сериалы, переводчики. Изитуркиш.

Турецкий язык

легкое и интересное изучение

для взрослых и детей

Ищи сайт по слову «Изитуркиш»

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Главная Методики изучения языков
E-mail Печать PDF

Чем более знающим вы становитесь, тем больше с каждым днем освобождайтесь от того, чему уже научились. Ваш ум становится свежим и незамутненным предыдущей обусловленностью.


Методики изучения языков

Изучение грамматики

Изучение новых слов, используя абстрактное мышление

Изучение новых слов по словарю

Перевод текстов со словарем

Метод чтения Ильи Франка

Составление фраз, предложений самостоятельно

Накопление знаний

Повторение знаний

Просмотр видео на изучаемом языке

Изучение тематических слов

Программы для эффектиного освоения иностранных языков

Процесс изучения языков не должен базироваться только на одной методике. Так пропадает интерес к изучению. Интересно пробовать разные методы, выбирать ту методику, которая наиболее предпочтительнее для тебя.

Лучший способ научиться говорить на иностранном языке - начать на нем говорить. Это просто. Мелкими шагами, сначала составляя небольшие, простые предложения, с каждым днем Вы начнете все больше "вживаться" в тот язык, который изучаете.


Рассмотрим некоторые из них:

Изучение грамматики.

Для многих мысль о том, что нужно читать грамматику приводит в ужас. Это происходит из-за того, что процесс изучения проходил следующим образом – ты берешь в руки книгу, открываешь первую страницу, говоря себе, что нужно прочесть и понять хотя бы одну тему, читаешь через силу эту тему, пытаясь запомнить множество правил. С хмурым лицом перелистываешь оставшуюся часть книги, смотря - сколько всего еще осталось изучить. Кажется, что это не возможно все выучить. На следующий день мысль о том, что нужно учить грамматику мучительна, но ты себя пересиливаешь и снова берешь книгу по грамматике.. Знакомая картина? Скорее всего, для многих, да. В итоге ты мало что запомнил, утешает лишь мысль о чувстве выполненного долга - «я все таки что-то делаю, чтобы изучить язык». 

Такой способ не выход.

Для начала не обязательно изучать грамматику, начиная с первой книги. Можно открыть любую страницу, полистать книгу, и изучить тот материал, который наиболее интересен для тебя. Если в процессе чтения этого материала, появляется непонимание в чем-то, то можешь найти эту тему в книге и прочесть ее. Таким образом, не понятно, сколько еще нужно изучить, и руки не отпускаются от мысли «а книга то толстая..».

Если после изучения темы, у тебя больше нет желания изучать сегодня грамматику, не изучай. Даже такой небольшой отрывок знаний – это еще один шаг на пути изучения языка, на пути к самосовершенствованию. Сильное удовольствие можно испытать от того, что в процессе чтения книги, на языке который изучаешь, ты вдруг обнаруживаешь слово образованное по правилу из грамматики, которое ты знаешь. Хочется прыгать, скакать, хлопать в ладоши, рассказывая всем – а я это знаю J.

Интересно взять небольшой отрывок текста, на иностранном языке, и разобрать его: перевести слова, понять грамматику. На сайте есть тексты, с подобным разбором. Не обязательно брать большую книгу, текст. Достаточно абзаца. После разбора выписать отдельно – новые слова, темы из грамматики, которые использовались в этом тексте.

Изучение по карточкам – тоже весьма интересный метод. Один пункт из грамматики выписывается на карточку с примером. Потом карточки перемешиваются. Идешь ты по улице, или сидишь дома на диване смотря любимый фильм – достал одну карточку из стопки, и выучил небольшую часть грамматики. На сайте подобные карточки тоже есть. Ты можешь использовать либо их, для изучения, либо создать свои, понятные только тебе. Еще лучше, после создания своих карточек выслать их на указанный в блоке «Контакты» Email, чтобы на этом сайте появились различные версии карточек, и каждый мог выбрать для себя то, что ему понятнее и интереснее.

Если у кого-то появляются новые идеи, можете присылать их на тот же Email. Интересно не только изучать язык, но и делиться опытом.

В начало


Изучение новых слов, используя абстрактное мышление.

 Суть этой методики заключается не в том, чтобы зазубрить новые слова, а завтра уже забыть их. Нет. Для заучивания новых слов, требуется связать то или иное слово с каким-то событием, или с каким-то другим словом, или зрительным воспоминанием. Это не важно. У каждого могут быть свои ассоциации. Слова-аналогии можете посмотреть здесь.

В начало


Изучение новых слов по словарю.

Это весьма интересный способ, и не поверите, он оказался очень эффективным. Идете вы, к примеру, по улице, и носите с собой в кармане, или в руке небольшой словарик. Увидели женщину с ребенком. Становится интересно – как будет женщина и ребенок на иностранном языке. Открываете словарь, смотрите, заучиваете это слово. Может быть, вам это слово покажется схожим с другим словом. Вы смотрите, как правильно звучит это и другое слово. Запоминаете различие. В итоге запоминаете не одно, а уже два слово, и скорее всего они прочно закрепятся в вашей памяти.

К примеру, на турецком языке слово улей звучит как – kovan. Через некоторое время вы учите название фруктов и овощей, и встречаете слово дыняkavun. Думаете – где-то я уже встречала такое слово, или не такое? Перебираете воспоминания, и вспоминаете про «улей». Смотрите, в словаре, как точно пишутся и звучат эти слова, запоминаете. Скорее всего, и эти два слова, вы уже запомнили.. J

Или, к примеру, вы изучаете, как будут звучать на иностранном языке – названия одежды. Видите бабушку, идущую тихонько по улице, и наблюдающую за происходящем вокруг. У бабушки на голове платок. Вы открываете словарь и находите – basortusu. Слово  bas, вам уже знакомо, это – голова. Что же такое ortusu. Находите в словаре слово – ortu. Оно обозначает – покрывало. Отсюда вывод голова + покрывало, или то что покрывает голову, или – платок. Осталось не понятно, что означает – su. Но может и понятно, если эту тему грамматики вы изучили. Открываете книгу по грамматике, или находите это окончание в материале «Таблица Аффиксов» на этом сайте, и  видите, что окончание – su, обозначает аффикс принадлежности. Таким образом, получается – покрывало принадлежащее голове J, или иначе – платок. Видите, таким разбором вы запомнили: 2 новых слова, и 1 тему из грамматики. Но самое главное, конечно же, получили удовольствие от изучения.

В начало


Перевод текстов со словарем.

С появлением электронных переводчиков многие люди стали переводить тексты через переводчик. Бесспорно, это удобно и самое главное быстро. Однако, как показывает практическое использование, это не совсем эффективно. Слово найденное в словаре, и записанное на бумаге, запоминается лучше, чем слово или текст переведенный через переводчик.

Перевод текстов, должен быть неотъемлемой частью в процессе изучения языка. Почему?

Первое. Запоминание слов. Когда слово встречается в тексте несколько раз, так или иначе оно запоминается. Без особых усилий.

Второе. Запоминание выражений. В языках не всегда используется дословный перевод выражения. Если использовать дословный перевод, то собеседник вас может не понять. В текстах же используются общеупотребительные словосочетания.

Третье. Определение своего уровня знания языка. В начале чтения и перевода книг, кажется, что все не понятно, что невозможно запомнить все свалившиеся на голову новые слова. Однако, вы переводите один абзац, второй, третий. И понимаете, что словарем вы стали пользоваться гораздо реже. От осознания этого факта появляется радость, и усиливается желания прикладывать усилия в изучении.

В начало


Метод чтения Ильи Франка.

В последнее время эта методика стала очень популярна. Появляется все больше книг, которые адаптированы по этому методу чтения. Суть метода заключается в том, что сначала пишется фраза на иностранном языке, а рядом в скобках перевод на русский, или другой язык, который человек знает в совершенстве. По завершению абзаца, текст пишется полностью на иностранном языке, чтобы человек мог проверить свои знания. В итоге человек увлекается содержанием книги, которую читает. Появляется интерес прочесть ее до конца, и в процессе чтения он запоминает новые слова. Книги по методу чтения Ильи Франка находятся здесь.

В начало


Составление фраз, предложений самостоятельно.

  Это на первый взгляд кажется не простым занятием. Но это не так. Это просто, и самое главное очень интересно.

К примеру, вы сидите сейчас и читаете эту статью. Пробуете сказать – Я сижу и читаю статью. Сначала переводите слова:

Я – Ben

Сидеть – oturmak

Читать – okumak

Статья – makale

Союз И – ve

Образование настоящего времени, для описания сиюминутного действия. К основе глагола прибавляется окончание: -yor при гласных основах; -?yor, -iyor, -uyor,- uyor при согласных основах. Еще, к окончанию времени нужно прибавить окончание склонения, для обозначения, что это именно я сижу, а не дядя Вова за стеной. Это окончание –um. Более подробно, про образование настоящего времени, прочитайте в соответствующем разделе сайта. Итого получаем образования глаголов:

Oturmak – сидеть, Otur-uyor-um – я сижу.

Okumak – читать, Oku-yor-um.

Полное предложение будет звучать: Ben oturuyorum ve makale okuyorum.

Проведение тестов. Этот способ очень распространен. По итогам изучения определенного количества уроков, проводиться тестирование, что позволяет закрепить изученный материал.

В начало 


Накопление знаний.

И очень важный этап изучения – записывать новые слова в отдельный блокнот, электронный носитель, и пр. Это способствует усилению желания к обучению. В начале месяца в этом списке будет 1 слово, к конце месяца, к примеру уже 100 слов, через 2 месяца 200 и так далее. Вы видите свои результаты – а это очень важно.

В начало


Повторение знаний.

 То что вы изучили когда-то, нужно повторять периодически. Для этого вам поможет блокнот, со словами которые вы изучили, карточки по грамматике, или это сайт.

Если человек не живет в местности, где используется этот язык как основное средство общения, то знания забываются. Читайте больше книг, находите друзей общающихся на этом языке, тогда знания прочно закрепятся в вашей памяти, и вы будете с гордостью говорить – я знаю турецкий язык! :)

В начало


Просмотр видео (фильмы, музыку) на изучаемом языке.

Есть различие в том, чтобы научиться понимать язык в письме, например при чтении книг, и восприятие язык на слух. На слух восприятие гораздо сложнее. Поэтому, если вы не имеете возможность общаться с носителями языка, смотрите видео - фильмы, сериалы, мультфильмы, музыку и пр., на языке который изучаете. 

На начальном этапе эффективно использовать видео с субтитрами на родном Вам языке. При накоплении достаточных знаний в грамматике и иностранных слов, можно перейти на просмотр видео без субтитров.

На сайте появилась новая возможность - просмотр турецких клипов, с возможностью отслеживания текста и перевода. Всем известно, что положительные эмоции влияют на более эффективное обучение. Музыка - это основной источник положительных эмоций для современных людей. Поэтому слушая мзыку и отслеживая текст песни, человек быстрее запоминает новые слова и выражения.

В начало


Изучение тематических слов

Удобно разбить те слова, которые вы изучаете по тематикам - погода, еда - овощи, фрукты, родственники и др.. Запомненные таким образом слова легко вспоминаются. Тематические слова вы можете посмотреть здесь.

В начало



Программы, для эффективного освоения иностранных языков:

Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков.

Универсальные методы эффективного освоения иностранных языков

Из предлагаемого курса Вы узнаете:

? Почему у нас так часто возникают трудности с изучением иностранного языка, и как легко их преодолеть.

? С чего нужно начинать изучение любого иностранного языка.

? Как простые, но действенные приёмы помогут Вам не испытывать проблем в фонетике.

? Секреты грамматики: как перестать бояться времён, предлогов, падежей и всего остального, независимо от изучаемого языка.

? Как избежать проблем с лексикой: лучшие способы запоминания новых слов, легко и без проблем.

? Как научиться непринуждённо болтать на иностранном языке.

? Как научиться понимать иностранную речь на слух – самые эффективные приёмы.

? Как научиться писать правильно, быстро и без ошибок.

? Как двигаться всё дальше и дальше в освоении иностранных языков. Нет пределов совершенству!

Читать отзывы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


?
 

Поиск



Главная Методики изучения языков

Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования