easyturkish.ru - Турецкий язык: грамматика, книги, тексты для изучения, слова, фильмы, сериалы, переводчики. Изитуркиш.

Турецкий язык

легкое и интересное изучение

для взрослых и детей

Ищи сайт по слову «Изитуркиш»

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Главная Турецкие клипы с переводом Beng? - Korkma Kalbim [Не бойся, сердце]
E-mail Печать PDF

 

Ad?m ad?m yakla?t?m zafere,

Шаг за шагом я приблизилась к победе

Bulunmayan bir a?k ar?yorum,

Я ищу любовь, которая не отыскивается

Senin olmas?n? becerir gibiyim,

Я как будто переношу твое отсутствие

Ama en so?uk yaz g?n?ndeyim.

Но я в самом холодном летнем дне


Kime dan??sam ayn? ?eylere,

С кем ни посоветуюсь - одно и то же

Hep ayn? a?ka derde ba?lam??,

Все связано с той же любовью и бедой

Bu sefer yanacak y?rek olmayacak,

На этот раз страдающего сердца не будет

??nk? kalbim ayn? dertle a?lam??

Потому что мое сердце плачет от тех же мучений


S?z?m k?ymetimi bilene,

Мое слово тем, кто знает мне цену

Peri?an?m diyene,

Кто говорит, что я несчастен

Ayr?ld?ysak kime ne?

Если мы расстались, кому какое дело?

Kimin karar?

Чье решение

Nas?l koydu ki bu sana,

Как же это тебя огорчило

??inde saklasana,

Спрячь же внутри

Anlatt?k?a duyana bana zarar?

От объяснений вред тем, кто услышит, и мне

Y?reksizin birine g?n?l veren tenime,

Моему телу, отдавшему душу бессердечному

Bak?p da s?zlerine uyan kafam?

Моей голове, которая послушалась его слов

De?i?tirip ad?m?,

Изменив имя

Kapatm???m kap?m?,

Закрыл дверь

Gel art?k ayr?l???n kesin zaman?

Приди наконец, точно время для расставания


?eytan m?s?n, melek misin

Черт ли ты, ангел ли ты

Sanki benden y?rekli misin

Как будто ты смелее меня


Korkma kalbim ge?er ac?s?.

Не бойся, сердце, пройдет боль

?lk defa m? ???k oldun sen.

Ты что, в первый раз влюбилось

Var m? a?k?n benle kavgas??

Есть ли у меня ссора с любовью

Sanki ilk kez a?l?yorsun sen

Можно подумать, ты в первый раз плачешь

 


 

Поиск



Главная Турецкие клипы с переводом Beng? - Korkma Kalbim [Не бойся, сердце]

Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования