Kelimelerden alacakl? bir sa??r gibi

Как глухой, который взял в долг слова

??imi d?kt?m bug?n, yoklu?unla konu?tum

Сегодня я излил душу, разговаривал с твоим отсутствием

Tutsak gibi, bir enkaz gibi, kendim gibi

Как пленный, как обломок, как я сам

??imden ??kt?m bug?n, i?imle konu?tum

Сегодня я покинул себя, разговаривал со своим внутренним миром

 

Y?z?n? ilk kez g?ren bir ?ocuk gibi

Как ребенок, впервые увидевший свое лицо

G?rd?m kendimi g?rd?m

Я увидел, увидел себя

K?r?ld? ayna parampar?a

Разбилось зеркало вдребезги

Parampar?a ne varsa kad?n?m

Вдребезги, что бы ни было, моя женщина

Yoklu?unda ka? damla g?zya?? eder ad?n

В твое отсутствие, сколько слез вызывает твое имя

Ne olur, gel, gel, gel,gel

Что тебе стоит, приди, приди

Ben sensiz istanbul'a d??man?m.

Без тебя я враг Стамбулу

 

Kesti?im ?mitlerden yelkenler yapt?m ama

Из обрезков надежд сделал паруса, но

Yoklu?unda ne gidebildim ne de kald?m

В твое отсутствие не мог ни уйти, ни остаться

Ger?ek miydi tutunmaya ?al??t?klar?m

Были ли настоящими мои попытки удержаться

Hediye s?s? verilmi? ayr?l?klar?m

Мои расставания, выдававшие себя за подарки    

< Предыдущая		Следующая >